台灣觀眾的口味與老美曾經有頗大的差距，「天將神兵」固然在美國暑假檔踢到大鐵板，因當年外電報導沒那麼頻繁與即時，絕大多數的寶島影迷並不知道片子在北美下場如此慘烈，美商在台分公司眼看此片有特效噱頭，又有「回到未來」之後大受歡迎的莉亞湯普遜，加上喬治盧卡斯監製的金字招牌，很快就敲定要排在隔年春節黃金檔上映。民國76年的春節，「天將神兵」搭配另一部有特效場面的喜劇、艾迪墨菲主演的「橫掃千軍」成為美商八大在台某分公司的賀歲強打，當年台灣的外片商都排出主打聲光效果的影片，除了「橫掃千軍」與「天將神兵」外，還有「大金剛第2集」、「變蠅人」以及同樣喬治盧卡斯監製的「魔王迷宮」等，彼此廝殺慘烈。代辦房屋土地二胎片商在廣告上將霍華鴨形容成喬治盧卡斯繼路克天行者（最早一版廣告還寫成魯克史凱華克）、印地安那瓊斯之後第3位英雄，雖然在台灣的票房，霍華鴨沒有像美國那麼悽慘、不至於是狗熊，相較於「橫掃千軍」、「大金剛」、「變蠅人」還是有一段距離，算不上是贏家。代辦房屋土地二胎
文章來自: https://stars.udn.com/star/story/10094/3141156
文章標籤
全站熱搜
留言列表
